Resumen de La doctrine au défi des lobbies: ignorer ou décrypter les concepts proposés

Delphine Misonne

• English

  Environmental policies are full of a jargon that is not necessarily explained in legal scholarship. Communication strategies can explain the success of some these words, which either positively or negatively, streamline representations and ready-made-thinking. Lawyers should not hesitate to shed light on them and communication strategies must not be ignored, when wondering why some ideas are proner to success than others, in the public arena and in relation to the environmental regulation.

• français

  Les politiques environnementales sollicitent tout un jargon dont on ne trouve pas toujours l’analyse dans la doctrine. Les pratiques de communication, qui sont le propre des groupes d’influence, sont l’un des facteurs d’explication de la large diffusion de certains de ces termes. Or, ces mots, ces buzzwords, qu’ils soient positifs ou négatifs, charrient leur lot de représentations et de pratiques de « prêt- à-penser », qui méritent d’être mises en lumière par les juristes. Les pratiques de communication ne doivent pas être ignorées, lorsque l’on se demande comment il se fait que certaines idées semblent parfois mieux portées, sur la place publique et en lien à la régulation environnementale, que d’autres.