Resumen de La propriété repensée par l'accès
- français
Dans les nouveaux cadres de l’échange économique (Internet, achat de services, partage...), le droit de propriété ne disparaît pas, il change de fonction : il devient d’abord un droit d’administrer les accès aux ressources dès lors pensées comme des supports de biens dématérialisés : expériences ou fonctionnalités notamment. Il n’est donc plus nécessaire de s’approprier matériellement les ressources pour en jouir. Ainsi, l’idée de penser une nouvelle économie non comme acquisition de ressources matérielles sur un marché, mais comme ouverture au plus vaste groupe de l’accès aux « biens d’accomplissement » en particulier (éducation, nutrition, socialisation...) dont les ressources sont les supports (sans être en elles-mêmes ces biens d’accomplissement), ouvre la possibilité d’un monde de partage susceptible d’être articulé avec l’utopie des communs.
- English
In the new frameworks of economic exchange (Internet, purchase of services, sharing, among others), ownership does not disappear, but its function changes: firstly, it becomes a right to manage access to resources which are thought of as media for dematerialized goods: experiences or functionalities. It is no longer necessary to acquire the resources physically to enjoy them. Thus, the idea of a new economy not theorized as the acquisition of material resources in a market but as an opening access of to the wider group of “accomplishment goods” (education, nutrition, socialization, and more) for which the resources are only a medium opens the possibility of a world of sharing which may be articulated with the utopia of the commons.
