Resumen de La amnesia nacional de las víctimas de la tortura
- español
Liberar de la amnesia gubernamental la tortura sufrida por una parte significativa de mujeres y hombres en México, en específico, un segmento de la población en Ciudad Juárez, requiere un compromiso académico. Me sitúo en los años 2006 – 2015, y hago un nexo entre las teóricas chicana/latinas feministas de las narrativas de la amnesia nacional de Nicole Guidotti- Hernández; de los sujetos inelegibles para ser personas de Lisa Marie Cacho; con el necropoder de Achille Mbembe; y los cuatro dispositivos que ofrece Tzvetan Todorov para el control de la memoria por parte de los gobiernos. Con este andamiaje teórico pretendo comprender por qué algunas mujeres y hombres son convertidos en sujetos torturables y sus torturadores permanecen desconocidos para el Estado.
- English
To release from government’s amnesia the torture suffered by a significant proportion of women and men in Mexico, specifically, one segment of Ciudad Juarez’s population, requires an academic commitment. The time frame I analyzed are the years 2006-2015. I make a nexus between two Chicana/ Latina/Feminist theoreticians Nicole Guidotti- Hernández’s narratives of national amnesia; Lisa Marie Cacho’s people ineligible for personhood, and Achille Mbembes’s necropolitics; and Tzvetan Todorov’s governments’ four techniques to control memory. With this theoretical framework I try to comprehend why some women and men are converted into torturable subjects and their torturers remain unknown to the State.
