Resumen de Linee per un possibile discernimento pastorale a partire da un caso concreto
- español
This contribution aims at offering some possible lines of action in the light of discernment criteria determined in the procedural Norms of the Holy See on matters concerning alleged apparitions and revelations, by departing from the experience offered in a concrete case that for some decade has been brought to the attention of the Bishop of Brescia, that of the alleged Marian apparition in the locality Fontanelle at Montichiari. In particular, are discussed the possibilities of intervening and exerting vigilance by the Ordinary with respect to three specific elements: the authenticity of the apparitions and the credibility of the alleged herald, the possible ways of dealing with worshippers at the site where devotion by the faithful developed, and the administration of temporal goods connected with places of worship.
- italiano
Il contributo intende offrire alcune possibili linee di azione alla luce dei criteri di discernimento fissati dalle Norme procedurali della Santa Sede in materia di presunte apparizioni e rivelazioni, partendo dall'esperienza di un caso concreto che da qualche decennio si è imposto all'attenzione del vescovo di Brescia, quello della presunta apparizione mariana in località Fontanelle di Montichiari. In particolare vengono affrontate le possibilità di intervento e di vigilanza dell'ordinario in relazione a tre ambiti specifici: l'autenticità delle apparizioni e la credibilità del presunto veggente, le possibili modalità di gestione del culto pubblico nei luoghi in cui è sorta la devozione dei fedeli, e l'amministrazione dei beni temporali connessi ai luoghi di culto.
