Resumen de BTA modelo propio o de intercambio y cumplimiento de los CDE del Anexo I de la Directiva INSPIRE
Alejandro Guinea de Salas, Juan Miguel Alvarez Paredes
- español
La Directiva europea 2007/2/CE más conocida como INSPIRE (In-frasctructure for Spatial Information in Europe) y su transposicióna la legislación española en la Ley 14/2010, de 5 de julio, sobre lasinfraestructuras y los servicios de informacióngeográfica enEspaña(LlSIGE), obliga a todos los gobiernos y administraciones públicaslocales (para datos generados en virtud de un mandato nacional oregional), regionales o nacionales de la Unión Europea y del estadoespañol respectivamente, que produzcan información geográficaoficial ydigital deun tema INSPIRE aque los datos correspondientescumplan una serie de requisitos y condiciones que posibiliten sucompatibilidad, accesibilidad e interoperabilidad.El calendario de implantación de la Directiva INSPRIE establece unplazo importante, a finales de 2017, para que todos los temas delAnexo I cumplan la normativa.Por otro lado, las especificaciones y conjunto de objetos geográfi-cos de la Base Topográfica Armonizada desarrolladas y aprobadas(provisionalmente aún, en noviembre de 2008) por la Comisión Es-pecializadadeNormasGeográficas del ConsejoSuperior Geográfico,permiten facilitar lageneraciónde la cartografía 1:25 000 apartir delas cartografías 1:5 000 y 1:10 000 generadas por las comunidadesautónomas o administraciones locales, en su caso.La BTA es un conjunto de especificaciones, incluyendo un formatode intercambio, que no implica la obligación de uso interno. Laadministración local o regional puede decidir utilizar la BTA, o noutilizarla, outilizarlamodificándola según las necesidades concretasdel territorio, aunque en cualquier caso el intercambio de informa-ción deberá realizarse en este formato.En la ponencia se expondrá, por un lado, la conveniencia de adop-tar la BTA como modelo de datos propio de las administracioneslocales y regionales o disponer de un modelo de datos propio eindependiente de la BTA y generar automáticamente el formatode intercambio BTA y por otro lado, la BTA contiene numerosos CDE INSPIRE, que hay que estudiar si están relacionados con los reportesmedioambientales y son competenciade la administración analizada, para priorizar su cumplimiento antes de 2017
- English
The EuropeanDirective 2007/2/CE, INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information inEurope), and its transposition intoSpanish legislation in Law 14/2010 of July 5th about Infrastructure and Geographic In- formation Services in Spain (LlSIGE), obliges all the governments and local public administrations (for data generated according to a national or regional mandate), regional or national of the European Union and the Spanish state respectively, to produce official and digital geographic information of an INSPIRE subject, that the co- rrespondingdatameet a series of requirements and conditions that enable its compatibility, accessibility and interoperability. The implementation schedule of the INSPIRE Directive establishes an important deadline, at the end of 2017, for all the topics inAnnex I to follow the regulations. On the other hand, the specifications and the set of geographical objects of theHarmonized Topographic Base (BTA), developed and proposed (not approved yet), in November 2008) by the Commis- sion specialized on Geographic Standards of the High Geographic Council, in that case, allowtomake easier thegenerationof 1:25.000 cartography fromthe 1: 5.000 and1:10.000 cartographies produced by the regions or local administrations. The presentation will show on the one hand the appropriateness of adopting the BTA as a specific data model for local and regional administrations or having an own data model, independent of the BTAandgeneratingautomatically theBTAexchange format andon theother hand, theBTAcontainsmany INSPIRECDEs, whichmust be studied if they are related to the environmental reports and which are the responsibility of the analyzed administration, to prioritize their compliance before 2017.
