Resumen de Atlas de Patologías de Materiales

Montserrat Pugès i Dorca, María José Alcayde, Laia Fernández, María Molinas

• español

  La imagen es una herramienta que puede ayudarnos a conformar un lenguaje común y menos inductor a errores de interpretación que la lengua escrita. Basándonos en esta afirmación y en el formato de los atlas gráficos ya existentes en otras disciplinas, se propone la confección de un atlas de patologías que se pueda utilizar como herramienta para determinar el estado de conservación de los materiales patrimoniales. El objetivo de este proyecto es hacer accesible el atlas a través de Internet, aprovechando las posibilidades de difusión y fácil consulta que nos proporciona. La confección del «Atlas de Patologías de Materiales» está abierta a los profesionales de la conservación-restauración de patrimonio, y en extensión a profesionales o personal interesado, y nace con la pretensión de ser un trabajo en permanente evolución

• English

  Images are a special tool that may help us to create a common language, less misleading than the writ ten language. Taking into account this statement and the graphic atlas already used in other disciplines, it is proposed the creation of an atlas of pathologies which could be used as a tool for the description of the conservation state of heritage materials.

  The aim of this project is to make this atlas approachable through Internet, taking the advantage of its possibilities of great diffusion and easy search.

  The achievement of the «Atlas of Materials Pathologies » is open to all professionals of conservationrestoration of heritage and it is awakened to be permanently growing.