Resumen de Datación por la serie del uranio de formaciones de calcita asociadas a pinturas rupestres paleolíticas en la cueva de Las Aguas
Alistair W. G. Pike, Dirk L. Hoffmann, Marcos García Diez, Carolyn Taylor, João Zilhão
- español
La datación por la serie del uranio de formaciones de calcita asociadas a pinturas rupestres paleolíticas de la cueva de Las Aguas ha permitido documentar una actividad gráfica reiterada en el tiempo, que descarta la hipótesis de sincronía en la ejecución de este conjunto de arte rupestre. Se constata actividad gráfica en una fecha cercana o anterior a 22.000 años, por tanto, durante o antes del Solutrense superior. Los motivos corresponden a formas rojas, en algunos casos describibles como manchas y en otros posiblemente como formas rectangulares.
El grabado de contorno fino y múltiple es posterior a una fase del Gravetiense medio/ inicial.
- English
The U-series dating of calcite accretions associated with Paleolithic rock paintings at Cueva de Las Aguas indicates continuous graphic activity through an extended period of time, rejecting the hypothesis that this rock art ensemble was executed synchronically. Red motifs, which in some cases can be described as staining and in others correspond to rectangular forms, are shown to predate the beginning of the Upper Solutrean, 22,000 years ago.
Figures engraved with both thin and multiple contour lines are shown to post-date the Initial/ Middle Gravettian.
