Resumen de Más sobre la contraprestación exigible por el suministro de agua
- español
Ante las recientes sentencias del Tribunal Supremo, la contra prestación exigible por el abastecimiento de agua ha de ser una tasa, cualquiera que sea la forma de gestión del Servicio. Es posible imponer una tasa, cuando se gestiona de forma directa o indirecta, cumpliendo la legalidad y sin renunciar a la deseable eficiencia administrativa.
En este artículo, la autora realiza una pertinente aclaración relativa al modelo de Ordenanza General publicado en un número anterior de la Revista y una aportación práctica sobre un posible modelo de ordenanza reguladora de la tasa por suministro de agua.
- English
In light of the recent Supreme Court decisions, the consideration required for the water supply must be a tax, regardless of the form of management of the service. It is possible to levy a tax, when managed directly or indirectly, in compliance with the law and without sacrificing the desirable administrative efficiency.
In this article, the author makes a relevant clarification regarding the model of General Ordinance published in an earlier issue of the Journal as well as a practical input on a possible model ordinance regulating the tax for water supply.
