Resumen de Heráldica del muy noble y muy leal Real Valle de Mena

Manuel Ladrón de Guevara e Isasa

• español

  Se hace una introducción sobre la situación geográfica del Valle de Mena continuando con una rápida visión de su evolución histórica desde épocas prehistóricas hasta la actualidad. Este estudio es más detallado a partir de la baja Edad Media, haciéndose referencia a la población y a su forma de relacionarse en aquella época. Se trata sobre la aparición del linaje de los Velasco, de gran importancia en la zona, y sobre la concesión del señorío de la Villa de Villasana, permaneciendo el resto del Valle como tierras de realengo. Se sigue la evolución a lo largo del tiempo de ese señorío hasta alcanzar Villasana la capitalidad del valle en el siglo XIX. Se da cuenta de la investigación llevada a cabo hasta llegar al origen del Escudo Heráldico del Valle y las vicisitudes por las que pasó hasta su reconocimiento como escudo oficial del Valle de Mena. Se transcribe el acta de la reunión de su Ayuntamiento en la que se dio cuenta del hallazgo de dicho Blasón.

• English

  Introduction about the geografic situation of Mena Valley and a fast review of its historic evolution from Prehistory to modern times. We get more detail since Low Middle Ages,mentioning the population and the relationships of that period. We talk about the surge of the Velasco bloodline, of great importance on that place, and the concession of the demesne of Villasana village; the rest of the valley wil continue as a royal demesne. We follow the evolution of the demesne until Villasana became the valley’s capital at the 19th century. We talk about the valley’s coat of Arms and the problems it had until it was officialy recogniced. We present the transcription of the City Hall session in which this coat of Arms is mentioned.