Resumen de An effective strategy to reduce the incidence ofphytophthora root and crown rot in bell pepper

Esteban Sánchez Chávez, Hilda Victoria Silva Rojas, Gerardo Leyva Mir, Jorge A. Jiménez Castro, Eduardo Molina Gayosso, Alfonso Antero Gardea Béjar, Graciela Avila-Quezada

• español

  En este trabajo se evaluó la efectividad de la combinación de pimientos injertados y fumigación del suelo con metam sodio para reducir la incidencia de la pudrición de raíz y corona por Phytophthora, una enfermedad que reduce significativamente los rendimientos de los cultivos. El experimento se realizó durante el 2011 en Chihuahua, México. Seis ensayos se establecieron en el suelo previamente fumigado utilizando la variedad 'Facinato' injertada en los portainjertos 'Robusto' y 'Terrano', además de cuatro variedades sin injertar. Para identificar el patógeno, los genes ribosómicos correspondientes a la región ITS fueron amplificados y secuenciados. El modelo Lineal General describió el incremento de la incidencia de la enfermedad en todos los ensayos. Las plantas injertadas mostraron un menor parámetro de pendiente de incidencia de la enfermedad que las cuatro variedades sin injertar.

  Los resultados indicaron que la incidencia final de la enfermedad (Yf) de las variedades osciló entre el 37-69%, mientras que las plantas injertadas mostraron una Yf de 13-16%. La fumigación redujo la incidencia de la enfermedad cuando se usó en combinación con plantas injertadas. La aparición de la enfermedad y el aumento de la pendiente coincidieron con la posible degradación del fumigante. Estos hallazgos amplían el conocimiento actual sobre la respuesta de las plantas a tratamientos de fumigación preventivos y al uso de plantas injertadas para disminuir la infección natural por este oomiceto en plantas de pimiento

• English

  This work evaluated the effectiveness of combining grafted bell pepper and metam sodium fumigated soil to reduce the incidence of Phytophthora root and crown rot, a disease that significantly reduces crop yields. The experiment was carried out during 2011 in Chihuahua, Mexico. Six trials were established in a previously fumigated soil using ‘Facinato’ variety grafted onto ‘Robusto’ and ‘Terrano’ rootstocks, besides four self-rooted varieties. To identify the pathogen, ribosomal loci corresponding to the ITS region were amplified and sequenced.

  The general linear model described the increase in disease incidence in all trials. Grafted plants had a lower slope of disease incidence than the four self-rooted varieties. Results indicated that final disease incidence (Yf) of the varieties ranged 37-69%, while grafted plants exhibited a Yf of only 13-16%.

  Fumigation caused a better reduction of disease incidence when used for grafted plants. Disease onset and slope increase coincided with the possible fumigant degradation. These findings expand present knowledge regarding plant response to preventive fumigations and grafted plants use to decrease natural infection in bell pepper plants caused by this oomycete.

• português

  Neste trabalho foi avaliada a efetividade da combinação de enxertos de pimenta e fumigação do solo com metam sódio para reduzir a incidência da podridão de raiz e coroa por Phytophthora, uma enfermidade que reduz significativamente os rendimentos dos cultivos. O experimento foi realizado durante o ano 2011 em Chihuahua, México. Seis ensaios se estabeleceram no solo previamente fumigado utilizando a variedade ‘Facinato’ enxertada nos porta-enxertos ‘Robusto’ e ‘Terrano’, além de quatro variedades sem enxerto. Para identificar o patógeno, os genes ribossômicos correspondentes à região ITS foram amplificados e sequenciados.

  O modelo Linear Geral descreveu o incremento da incidência da enfermidade em todos os ensaios. As plantas enxertadas mostraram um menor parâmetro de pendente de incidência da enfermidade que as quatro variedades sem enxerto. Os resultados indicaram que a incidência final da enfermidade (Yf) das variedades oscilou entre 37 e 69%, enquanto que as plantas com enxerto mostraram uma Yf de 13 a 16%. A fumigação reduziu a incidência da enfermidade quando usada em combinação com plantas enxertadas. A aparição da enfermidade e o aumento da inclina- ção coincidiram com a possível degradação do fumigante. Estes achados ampliam o conhecimento atual sobre a resposta das plantas durante tratamentos de fumigação preventivos e durante a utilização de plantas enxertadas para diminuir a infecção natural por este oomiceto em plantas de pimenta