Resumen de El Enūma eliš y la Guerra Civil española: aproximación a la figura de Joan Rovira Orlandis
- español
El objetivo del presente artículo es el de reivindicar la figura de Joan Rovira Orlandis dentro de la historia del origen de la asiriología en España. El presente trabajo reconstruye su etapa de formación en el Pontificio Istituto Biblico de Roma y analiza su traducción e interpretación del Enūma eliš, la primera publicada en el estado español a partir de los textos originales
- English
The aim of this paper is to vindicate the role played by Joan Rovira Orlandis in the history of Assyriology in Spain. This article reconstructs his education at the Pontificio Istituto Biblico in Rome, and analyzes his translation and study of the Enūma eliš, the first published in Spain. Spanish and Catalan translations of the Akkadian text
