Hacia una edición crítica de los "Sermones" de Don Martín García

• Montoza Coca, Manuel ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Medievalia, ISSN-e 2014-8410, ISSN 0211-3473, Nº. 19, 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Autorrepresentación y controversia en el mundo ortodoxo y latino), págs. 237-245
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Towards a critical Edition of the "Sermones" by Don Martín García
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En el año 1520, el obispo de Barcelona Don Martín García llevó a cabo la recopilación de 156 de sus sermones, supuestamente predicados en la ciudad de Zaragoza a lo largo de 30 años. Estos sermones tienen, por una parte, un claro objetivo apologético de la fe cristiana, y por otra, la voluntad de catequizar y convertir al catolicismo a población judía y musulmana de los diferentes reinos peninsulares.A la hora de componer sus sermones, el autor se sirve de una vasta cantidad de escritos, tanto del ámbito de la patrística cristiana, como de exégetas y comentaristas judíos, así como de autores musulmanes. El uso de este entramado de fuentes de tan diversa índole sirve al obispo de Barcelona para enriquecer y reforzar el complejo sistema de argumentaciones y refutaciones contra el oponente.Pese a su importancia e influencia posterior, esta obra, cuyo título completo es Sermones eminentissimi totiusque Barchinonensis gregis tutatoris acerrimi, necnon immarcessibilis sacre theologie paludamento insigniti Martini Garsie, aún no ha sido editada ni estudiada en profundidad. La edición crítica y el estudio de las fuentes que componen el texto son el objetivo principal de la tesis doctoral que está llevando a cabo el autor.

  • English

    In the year 1520, the bishop of Barcelona, Don Martín García compiled 156 of his sermons, supposedly preached in the city of Zaragoza throughout 30 years. On the one hand, these sermons are conceived as an apologia of the Christian faith and, on the other hand, they aim for the catechization and the conversion to Catholicism of the Jewish and Muslim population from the different Hispanic kingdoms.When he composed his sermons, the author used a huge amount of writings, not only from the ambit of Christian patristic, but also from Jewish exegetes and commentators, as well as Muslim authors. The use of this tapestry of sources of such different nature serves the bishop of Barcelona to improve and to strengthen his complex system of argumentations and refutations against the opponent.Despite their importance and subsequent influence, this work, which its complete title is Sermones eminentissimi totiusque Barchinonensis gregis tutatoris acerrimi, necnon immarcessibilis sacre theologie paludamento insigniti Martini Garsie, has not been edited neither deeply studied yet. The critical edition and the study of the sources that compose the text are the main objective of the doctoral thesis that the author is currently carrying out.