Resumen de Criminología, causa final y política criminal

Tomás Darío Gutiérrez Hinojosa

• español

  Ante la disyuntiva planteada entre la ciencia como explicación causal y la ciencia como explicación teleológica, propongo, en virtud del gran reto materializado en la complejidad de los procesos causales de la criminalidad actual, una explicación integral del fenómeno. Por la función de ciencia auxiliar indispensable de la criminología etiológica para la ciencia penal, resulta crucial su labor explicativa, por lo cual planteo la incorporación del principio de la causa final o factor motivacional. El conocimiento de los verdaderos orígenes de un fenómeno posibilita la predicción y, con ello, la prevención o el control, que solo así serán una tarea posible para la política criminal.

• English

  Faced with the dilemma posed between science and science explanation as causal or teleological explanation, the article proposes, under the challenge materialized in the complexity of the causal processes of actual crime, a comprehensive explanation of the phenomenon. Because of the function of essential auxiliary science of criminology etiological, for criminal science is crucial, so the paper presente the incorporation of the principle of final cause or motivating factor. Knowledge of the true origins of a phenomenon, enables is prediction and thus its prevention or control, only then will a possible task for criminal policy.