Resumen de La vida diaria de los repobladores de Guadix en noviembre de 1496
- español
La vida diaria de los repobladores de Guadix en el mes de noviembre de 1496 nos demuestra que los habitantes de la ciudad dedican una parte de sus actividades al comercio y al cambio de mercancías. Además, sabemos lo que hacen por las cartas de poder que redactan ante el escribano. Conocemos compras y ventas de artículos: paños y telas, venta de tierras, compra y venta de animales: puercos o marranos, caballos y potros, asnos y mulos, etc. Algunos repobladores son metidos en la cárcel por no pagar las deudas contraídas. Otros piden dineros en préstamo para pagarlo más tarde. Los arrendamientos de tierras y bienes urbanos y la venta de esclavos completan este panorama. Son pinceladas sobre la sociedad y la economía de una ciudad a finales del siglo XV. Las noticias del Archivo de Protocolos nos informan de algo que no conocíamos hasta el momento
- English
The daily life of the new colonits of Guadix, in the month of November of 1496, demonstrates us that the inhabitants of the city dedicate a part of their activities to the trade and the change of goods. Also we know, through out notarial letters, they daily populations activities. They purchased and saled articles as: cloths, lands, buys and sale of animals, pigs, horses and ponies, asses and mules, etc. Some new colonits were conducted to jail due to their adquired debts. Others request money in loan to pay it later. The leases of lands and urban goods and the sale of slaves complete this panorama. They are brushstrokes about the society and the economy of a city at the end of the XVth century. The study of the File of Protocols of Guadix at the XVth century has provide us new informations about the life of the population of the area that was unknown at the present.
