Resumen de Los mudéjares de la ciudad de Baza.: Pérdida y recuperación de bienes. Mercedes, donaciones y privilegios concedidos [1489-1500]
- español
Este trabajo presenta algunos datos de interés, originales sobre el problema mudéjar en la ciudad nazarí de Baza, desde su conquista por los Reyes Católicos. Distinguiendo entre la repoblación de ocupación militar de 1482 a 1491 y el más auténtico movimiento repoblador de 1492 a 1514. Relaciona los grupos de población y las expediciones cristianas infructuosas dirigidas desde Jaén contra la ciudad nazarí. Compara la posición geográfica de Baza y Ronda en polos opuestos de la frontera y sus conclusiones políticas, los itinerarios y caminos como vías de comunicación. Centrándose en los moriscos vencidos, su expulsión de la ciudad en septiembre de 1490, la pérdida y reparto de sus bienes. Las mercedes otorgadas a los vencidos, en especial a los jefes musulmanes de la ciudad, filocristianos en su mayoría. El trabajo se apoya en fuentes inéditas.
- English
This work shows us some interesting original data about the Mudejar problem in the Nazarite town of Baza, since its conquest by the Catholic Monarchs. It distinguishes between the repopulation of the place with military people from 1482 to 1491 and the really authentic repopulating movement from 1492 to 1514. It relates the different population groups with the unsuccessful Christian expeditions directed from Jaen against the Nazarite town. It compares the geographical locations of Baza and Ronda in opposite poles at the frontier and their political conclusions, the routes and paths as a means of communication. It focuses on the defeated Moriscos, their expulsion from the town in September 1490, the loss and distribution of their goods. It tells us about the favours, given to the defeated, especially to the Muslim chiefs of the town, most of whom sympathized with Christians. The work is based on imprecedent sources.
