Resumen de Intolerancia a la lactosa en la infancia. Su relación con el estado nutritivo y tratamiento.
Ramón Tormo Carnicé, D. Infante Pina, E. Ferro Collares
- español
La deficiencia en lactasa congénita del RN es muy rara. La deficiencia secundaria y la inducida genéticamente del niño mayor y adolescente aparecen muy frecuentemente en la edad pediátrica.
La deficiencia de lactasa per se, independientemente de la afección primaria que en ocasiones pueda producirla, no suele ser la responsable de una afectación importante del estado nutritivo. Inversamente, en la malnutrición calórico-proteica primaria, en ocasiones el nivel de lactasa y de otras disacaridasas es normal.
El tratamiento de la deficiencia en lactasa es principalmente dietético, con supresión por un período de tiempo más o menos prolongado, generalmente dos meses, del disacárido lactosa, aunque en el niño mayor y adolescente puede ser de utilidad la administración de beta-D-galactosidasa en polvo, a añadir a los alimentos lácteos líquidos conteniendo lactosa.
- English
Congenital deficience of lactase in the newborn, is extremely rare. Secondary lactase deficience is frequent in the pediatric age group. The lactase deficience «per se» independently of the primary disease that causes it, usualy it is not the responsable of the altered nutritional state of the patient. Conversly in the caloric-protein primary malnutrition, the lactase and other disaccharide levels are of ten normal.
The treatment of lactase deficiency is basicaly dietetic, avoiding, for a period of time, the ingestion of the disaccharide Lactose, Older children and adolecens may benefit from D-Galactosidase added to the liquid feedings con tainig lactose.
