Resumen de Trencament traumàtic de la 3. ª porció del duodé
Montserrat Castañón García-Alix, Santiago Garcia Tornel, J.F. Mulet, S. Luna, Isidro Claret
- català
Es presenta un cas de trencament incomplet de la 3." porció del duodè, per traumatisme abdominal directe, en un nen de dos anys d'edat, sense simptomatologia abdominal evident fins a les 16 hores del seu ingrés. Es planteja la dificultat diagnóstica, així com els diferents tractaments descrits per altres autors. En aquest cas l'ésser un trencament dels dos terços del perímetre, es va fer una sutura termino-terminal amb un bon resultat. Els autors creuen que és el tractament d'elecció quan s'efectua en bona tècnica quirúrgica, en reduir les possibles complicacions i així mateix el temps d'estada a l'hospital.
- English
A twelve years old patient with rupture of the third portion of the duodenum after a direct abdominal trauma without noticiable abdominal signs until 16 hours after admission after admission is presentecl.
The diagnostic dificulties as well as treatment are discussed. In this case 2/3 of the duodenal circumference were ruptured and termino terminal suture was the surgical treatment elected. Most authors indicate this as thc safest surgical procedure which climinishes complications and hospitalitation.
