Resumen de Hipotiroïdisme congènit neonatal amb nòdul tiroïdal aberrant

J. Quinzaños de la Torre, Dolors Riera

• español

  Después de señalar las relaciones tiroideas materno fetales, se mencionan las formas de hipotiroidismo congénito y la frecuencia estadística de su aparición, describiéndose la organogénesis y el funcionamiento tiroideo prenatal.

  Se exponen los signos típicos del hipotiroidismo neonatal y a continuación se describe un caso de esta enfermedad observado por los AA. con tiroides ectópico sublingual hipofuncional.

  Finalmente se hace referencia a la necesidad de añadir al diagnóstico precoz de las metabolopatías hereditarias, el de las endocrinopatías por el uso del screening sistemático, en el caso del hipotiroidismo como medida preventiva de la subnormalidad mental.

• English

  Organogenesis and fetal thyroid function and its relationship with maternal thyroid metabolism are reviwed. Different types of congenital hypothyroidism and their frecuency are described.

  The authors report a case of congenital hypothyroidism secondary to an ectopic sublingual thyroid gland. The most striking clinical findings in the neonatal period are enphazised.

  Finally the authors stress need of systematic neonatal screening for thyroid disease as a way of preventing mental retardation.

• català

  Després de senyalar les relacions tiroïdals materno-fetals ,hom comenta les formes d'hipotiroïdisme congènit i llur freqüència estadística d'aparició, describint, també, Forganogènesi i el funcionament tiroïdal prenatal.

  Horn exposen els signes tpics d'hipotiroïdisme neonatal i a continuació es descriu un cas d'aquesta malaltia observat per els AA, amb tiroide ectepic sublingual hipofuncionant. Finalment, hom remarca la necessitat d'incloure en el diagnòstic precoç de les metabolopaties hereditàries, mitjançant l'«screening» sistemàtic, el referent a les endocrinopaties, per llur efecte preventiu de la subnormalitat mental.