Resumen de Documents démotiques de Strasbourg, III 6: la dorure de monuments sacrés dans l'Égypte hellénistique et romaine
Cette livraison de la série des Documents démotiques de Strasbourg présente une lettre, O. Stras. Inv. D. 156, adressée à un prophète d�Imouthès en vue de faire dorer une porte monumentale située à Nebkhounis, dans la région de Pathyris. Le commentaire fait la synthèse d'un ensemble de textes démotiques, grecs et hiéroglyphiques relatifs à la dorure de monuments sacrés, en en reprenant l'édition ou le commentaire (BEHE SR 156, p. 321-322 ; BGU I 149 (= Chrest. Wilck. 93) ; Graff. Dak. 30 [= FHN III 251] ; 33 [= FHN III 244] ; 254 (= FHN III 262) ; Graff. Phil. 317 ; 339 ; 370 ; 431-432 ; I. Philae II 174-177 ; O. Hor dém. 22 r°, 3-4 ; P. Caire II 30692, 10 ; P. Louvre I, p. 37-44 ; P. Oxy. VIII 1117, 1-2 ; P. Tor. Botti 36 ; SB XIV 11959 ; statues du général Hor, BIFAO 49, 1950, p. 88 ; pl. III, col. II). L'enquête rouvre en particulier les dossiers lexicographiques des termes wmt, désignant une porte monumentale, et Nebkhounis, qui constitue manifestement un toponyme dans O. Stras. Inv. D. 156, de même que dans les autres attestations et variantes, pourtant souvent considérées comme une épithète divine.
