Resumen de El derecho europeo y la libre circulación de contenidos audiovisuales en línea: Hacia un mercado digital sin barreras geográficas
- español
La fragmentación del mercado audiovisual europeo impide que los servicios de comunicación audiovisual circulen libremente por el territorio comunitario. A pesar de que la legislación europea tiene como uno de sus principios fundamentales la libre circulación de servicios, las licencias en términos de propiedad intelectual se siguen otorgando con base nacional. La armonización normativa del derecho de autor no ha sido suficiente hasta la fecha para paliar las fricciones que se producen con el derecho de la competencia ni para adaptarse a la realidad tecnológica, que posibilita que los usuarios puedan acceder a obras en línea desde cualquier Estado miembro. La Comisión Europea, con ánimo de ofrecer alternativas y extinguir el geoblocking, está desarrollando en los últimos meses determinadas propuestas normativas que son objeto de análisis en este artículo.
- English
The fragmentation of the European audiovisual market prevents audiovisual media services from moving freely inside the European territory. Although one of basic principles of the European legislation is freedom to provide services, copyright licenses are still granted on a national basis. The legal harmonization carried out in copyright law has neither been enough to alleviate frictions with European competition law, nor to adapt laws to a technological reality which enables users to access online works from any Member State. The European Commission, with the aim to offer new alternatives and extinguish geoblocking, has been developing in the last months some legal proposals which are examined in this document.
