Resumen de La dimensión Jurídica del Estado de Cosas Inconstitucional en el caso de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia.

Sonia Patricia Cortés Zambrano

• español

  Se realiza un análisis del desplazamiento forzado como realidad del Estado colombiano como consecuencia del problema de la tierra, poniendo de manifiesto la precariedad del ejercicio del poder en cuanto al cumplimiento de los fines del Estado y la materialización o realización efectiva de los DDHH en Colombia. A su vez, se analiza la manera en la que el rol de la Corte Constitucional –en sus declaraciones de Estado de Cosas Inconstitucional–, hace visible el problema de las víctimas de desplazamiento forzado que superan los 59, 5 millones de desplazados (8, 3 millones más que en 2013, lo que equivale a la población de Italia o del Reino Unido), siendo Colombia el segundo drama humanitario más grande del mundo. Para finalizar, el documento examina la forma en que el poder vinculante de la Constitución tiene como norte la protección efectiva de derechos fundamentales y derechos humanos en Colombia.

• English

  An analysis of forced displacement as a reality of the Colombian State, and as a consequence of the land problem, revealing the precariousness of the exercise of power, as regards the fulfillment of the State’s goals and the materialization or effective realization of Human Rights in Colombia, and how the role of the Constitutional Court in its declarations of unconstitutional state of affairs makes visible the problem of victims of forced displacement, which exceed 59.5 million displaced persons (8. 3 million more than in 2013, Which is equivalent to the population of Italy or the United Kingdom), with Colombia being the second largest humanitarian drama in the world, and how the binding power of the Constitution is based on the effective protection of fundamental rights and human rights in Colombia.