La cárcel y el carcelero de la mujer colonial

• Autores: Pablo Alberto Lacoste
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 33, Nº. 2, 2007, págs. 7-34
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper discuses the problem of the subordinated situation of Latin American colonial woman, since a new and original point of view: her prison and her jailer. The essay tries to demonstrate that colonial woman use to have four wardens: her father, her husband, the clergy and the widow’s hunter. They used to utilize four jails to imprison her: the domestic jail (home), the socioeconomic one (poverty), the real prison (with walls and grates) and the ideological one (purgatory). Sometimes, the colonial woman’s live was restricted to jump from one prison to an other.

  • português

    O problema da subordinação da mulher na América Latina colonial tem levado ao estudo da vítima, mas não ao vitimário. Convém examinar o papel do carcereiro, isto é, do ator social que se ocupa de encarcerá-la e mantê-la na prisão. O presente artigo identifica quatro possíveis carcereiros: o pai, o marido, o clérigo e o caçador de viúvas. Também se definem os cárceres em que se confinava a mulher: a casa, a prisão material, o purgatório e a pobreza. Estes cárceres e os carcereiros formavam um sistema, com seus próprios códigos e normas de funcionamento.