O golfe e os rumos do Cabo Verde independente

• Autores: Victor Andrade de Melo
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 42, Nº. 3, 2016 (Ejemplar dedicado a: Dossiê - 40 anos de independência em África), págs. 888-912
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Golfing and the independent Cape Verde directions
  • El golf y los caminos del Cabo Verde independiente
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Debido a una serie de peculiaridades, golf ha desarrollado un importante papel en la historia de Cabo Verde. Este deporte, que tiene una larga historia en Cabo Verde, en diversas ocasiones ha sido movilizado con el fin de materializar la idea de que el cabo-verdiano es alguien civilizado. En el periodo colonial, esa ha sido una de las estrategias para hacer frente al poder colonial y solicitar más atención y respecto a las necesidades locales ¿Qué cambio hubo en las consideraciones acerca de la modalidad con la llegada de la independencia (1975)? ¿Qué diferencias se puede sentir en las décadas siguientes? En este artículo, se sostiene que los discursos sobre el golf nos ayudan a lanzar una mirada sobre los debates acerca de los caminos de Cabo Verde en los últimos 40 años.

  • português

    Em função de uma série de peculiaridades, o golfe tem desempenhado um importante papel na história de Cabo Verde. A prática, que tem uma longa trajetória no arquipélago, em diversas ocasiões foi mobilizada a fim de materializar a ideia de que o cabo-verdiano era portador de um alto padrão civilizacional. No período colonial, essa foi uma das estratégias pelos nativos usada para lidar com o jugo da metrópole, argumento utilizado para requisitar maior respeito às especificidades e atenção às necessidades locais. O que terá mudado nas considerações sobre esse esporte quando chegou a independência (1975)? Que diferenças podem ser sentidas nas décadas seguintes? Neste artigo, argumentamos que os discursos sobre a modalidade nos ajudam a lançar um olhar sobre os debates acerca dos rumos do país insular nos últimos 40 anos.

  • English

    Due to a number of peculiarities, golf has played an important role in the Cape Verde history. This sport, that has a long trajectory in the archipelago, on several occasions was mobilized in order to materialize the idea that capeverdian was carrying a high standard of civilization. In the colonial period, this was one of the strategies used by the natives in dealing with colonial rule and request to the metropolis more respect to the specificities and attention to local needs. What will have changed in consideration of this sport when the independence came (1975)? What differences can be felt in the following decades? In this article, we argue that the discourse on the golf help us have a look at the debates about the direction of Cape Verde in the last 40 years.