El final de la reconciliación: la politización del pasado reciente en España

• Autores: Sören Brinkmann
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 35, Nº. 1, 2009, págs. 7-23
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    At the end of the 1990th Spain saw the emergence of a new sociopolitical movement that fights for an official recognition of the victims of the civil war (1936-1939) and the dictatorship of General Franco (1939-1974). The main issue at stake is the elucidation of the fate of more than 30,000 republicans who fell victim to political repression and who are still today regarded as “disappeared”. The emergence of this movement coincided with the second government of the conservative José María Aznar, who rejected the claims of the civic associations as being contrary to the politics of reconciliation that had conditioned the return to democracy in the late 70th. However, in 2004 and after having won the general elections, Spanish socialists proposed a draft law to indemnify all the victims of Francoist repression. The article analyses the circumstances and the political process the socialist draft law went through until it finally passed the Spanish parliament in the end of 2007.

  • português

    No final da década de 1990, a Espanha vivenciou a aparição de um novo movimento sócio-político que luta pelo reconhecimento oficial das vítimas da guerra civil de 1936-1939 e da ditadura do general Franco, entre 1939 e 1974. A questão básica se concentrava no esclarecimento do destino de mais de 30.000 republicanos vítimas de repressão política e que, até hoje, são classificados como “desaparecidos”. O surgimento desse movimento coincidiu com o segundo governo do conservador José María Aznar, que rejeitou as demandas das associações cívicas, porque elas, supostamente, contrariavam a política de conciliação que viabilizou o retorno à democracia, na década de 1970. Mas, em 2004, após terem vencido as eleições gerais, os socialistas espanhóis propuseram uma lei para indenizar as vítimas da repressão franquista. Este artigo analisa as circunstâncias e o processo político por que passou a proposta legislativa, até que fosse aprovada pelo parlamento espanhol, em 2007.