A rebeldia dos Bragança no Rio da Prata: redes comerciais e laços parentais portugueses na Buenos Aires seiscentista

• Autores: Rodrigo Ceballos
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 41, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Dossiê: Laços Sociais, Laços Transnacionais - da construção de vínculos na história), págs. 126-142
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La rebeldía de los Braganza en el Río de la Plata: redes comerciales y lazos parentales portugueses en la Buenos Aires del Siglo XVII
  • The rebelliousness of the Bragança at the River Plate: portuguese commercial networks and familiar ties in Buenos Aires (17th Century)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo contiene una breve presentación seguida de trecho transcripto de un proceso judicial presente en el Archivo General de Indias (Sevilla), en defensa de los lusitanos expulsos de la ciudad de Buenos Aires en el año de 1643. En 1641, poco después de la Restauración portuguesa, marineros lusitanos huyeran para Rio de Janeiro, provocando en la región austral sospechas de la traición de residentes del Río de la Plata al monarca español. 

  • português

    Este artigo contém breve apresentação seguida de transcrição de trecho de processo judicial, presente no Arquivo Geral das Índias (Sevilha), em defesa dos lusitanos expulsos da cidade de Buenos Aires em 1643. No ano de 1641, logo após a Restauração portuguesa, marinheiros lusitanos fugiram para o Rio de Janeiro, levantando na região austral suspeitas de traição de moradores do Rio da Prata ao monarca espanhol.

  • English

    This paper presents a brief discussion followed by a transcription of a source kept at the General Archive of the Indies (Seville) about the expulsion of Portuguese from Buenos Aires in 1643. At the year of 1641, soon after the Portuguese Restoration, Lusitanian sailors fled to Rio de Janeiro raising the suspicious about the existence of betrayers residents in the River Plate against the Spanish monarchy.