Resumen de La genèse de l'urbanisme de plan et la question de la modernisation politique
- English
The emergence of city planning and the issue of political modernization. Jean-Pierre Gaudin. Setting up a town planning procedure mobilized, at the beginning of century, new references in public management, showing the importance of the rationalization of management bodies and of technical competence. Was it simply a reform process, an attempt to improve what existed and to find the most clever compromises among the constraints of the time ? By analysing the sets of arguments and the professional achievements of the beginning of our century, one can judge an emerging political rationality, which engaged, through new techniques of consultation and expertise, a renewed exercise of the elective mandate and a recomposition of the varieties of legitimation of local power.
- français
La genèse de l'urbanisme de plan et la question de la modernisation politique. Jean-Pierre Gaudin. La mise en place d'un urbanisme de plan mobilisé, au début du siècle, de nouvelles références dans la gestion publique, mettant au centre des préoccupations la rationalisation des organes gestionnaires et la mise en valeur des compétences techniciennes. S'agit-il seulement d'une démarche de réforme, tentant d'améliorer l'existant et de trouver les compromis les plus habiles entre les contraintes du moment ? En menant l'analyse des argumentaires et des expériences professionnelles du début du siècle, on prend plutôt la mesure d'une rationalité politique émergente, engageant, à travers des techniques nouvelles de consultation et d'expertise, un exercice renouvelé du mandat électif et une recomposition des légitimations du pouvoir local.
