Resumen de Energías renovables y renovación de la geopolítica
- español
El artículo analiza la geopolítica de las energías renovables y trata de derivar sus implicaciones geoestratégicas. El objetivo es proporcionar elementos para una reflexión estratégica más amplia que la que proporcionan las estrategias de seguridad energética europea y española, muy reduccionistas en su apreciación unidimensional de la seguridad energética como la reducción de la dependencia.
Para ello, se lleva a cabo una revisión de la literatura académica sobre la geopolítica de las renovables, ordenando sus aportaciones más relevantes e ilustrando algunas de sus aplicaciones a España y la Unión Europea. El artículo concluye que la simplificación de presentar a las renovables como energías limpias de toda connotación geopolítica, lejos de favorecerlas, puede resultar contraproducente. También alerta de la necesidad de evitar la securitización de las mismas y de mantener un criterio objetivo y ponderado para elaborar un relato consistente y atractivo sobre renovables y acción exterior, más proactivo y menos defensivo, que permita gestionar sus riesgos y capitalizar sus ventajas estratégicas.
- English
This article analyses the geopolitics of renewable energies and tries to derive their geo-strategic implications. The objective is to provide elements to enrich future strategic exercises on the subject and offer a broader strategic reflection than that provided by current European and Spanish energy security strategies, very reductionist in their conceptualisation of energy security as the mere reduction of energy dependence. To this end, the article reviews the academic literature on the geopolitics of renewables, identifying the most relevant contributions and illustrating some of their applications to Spain and the European Union. The article concludes that the simplification of presenting renewables as clean energies also in geopolitical terms can be counterproductive. It also warns of the need to avoid the securitization of renewables, to maintain an objective and weighted criterion to elaborate a consistent and attractive narrative, as well as a more proactive and less defensive external action that allows a better management of renewables’risks and capitalising on its strategic advantages.
