Resumen de ¿Derecho penal o derecho civil? breves consideraciones en torno a la protección actual del bien jurídico intimidad
- español
El presente artículo tiene como finalidad advertir acerca de la problemática que se plantea a la hora de proteger la intimidad. Ante un determinado acontecimiento lesivo de la intimidad tanto la vía civil como la penal son jurídicamente pertinentes por lo que habrá que elegir una. Esta situación plantea importantes problemas con los principios inspiradores del orden penal que requerirán revisión por el legislador.
- English
This paper aims to warn about the problems that arise when privacy is protected. Before a certain event harmful to privacy, the civil and criminal procedures are legally relevant, so you have to choose one. This situation raises important problema with the principles inspiring the criminal order what will requiere revision by the legislator.
