Resumen de "La cité reconstituée": techniques de planification urbaine et légitimités politiques au début du 20e siècle
- English
The laws of 1919 and 1924 created a town planning System seeking a planned management of land use. To assess the socio-political significance of this first French modem urban planning, two analytical approaches are used. The first relates to the scope of the regulations concerning the public appropriation of land : a continuing gap in the inter-war period between the new principles posed by the laws and their jurisprudential interpretation by the Conseil d'Etat reveals the persistent influence of land property interests. The second approach leads to examine how the criticism of the costs of planning grew into a general reflection on the role of local finance in the generation and circulation of wealth.
- français
Par les lois adoptées en 1919 et 1924 fut officialisé en France un urbanisme de plan, visant une gestion prévisionnelle des usages du sol. Pour évaluer les significations socio-politiques de cette première planification urbaine moderne, deux perspectives d'analyse sont successivement envisagées. La première concerne la portée des dispositifs juridiques réglant l'appropriation publique des sols : un décalage persistant, durant 1'entre-deux-guerres, entre les nouveaux principes posés par les lois et l'interprétation jurisprudentielle du Conseil d'Etat révèle l'audience persistante des intérêts fonciers. La seconde perspective d'analyse examine comment la critique des coûts de l'aménagement s'élargit, dès cette époque, en une réflexion d'ensemble sur le rôle des finances locales dans la naissance et la circulation des richesses.
