Resumen de Insuficiencia renal aguda inducida por mordedura de serpiente bothrops: Reporte de un caso

Arturo Guzmán Freja, Gustavo Aroca Martínez

• español

  Se presenta el caso de una mujer de 58 años de edad, procedente de área urbana de un municipio de menos de 20.000 habitantes (Tubará, Atlántico), quién sufrió mordedura de serpiente tipo Bothrops; luego de seis días la paciente fue hospitalizada por disminución del volumen urinario , dolor y datos de infección del área del trauma. No tenía antecedentes patológicos conocidos de importancia. Durante la evolución se documentó Insuficiencia Renal Aguda. En este reporte se detallan aspectos del diagnóstico, manejo clínico y los posibles mecanismos fisio-patológicos que explican la insuficiencia renal. El compromiso renal por veneno de serpiente Bothrops es una entidad poco frecuente, que puede ser letal. Este caso reportado, evidencia síntomas severos de Insuficiencia renal aguda (IRA) de insidiosa instauración, por lo cual es primordial vigilar y monitorizar a víctimas de este tipo de accidentes; más aún si coexisten factores predisponentes como atopia o alergias como reacciones cruzadas.

• English

  The case of a woman aged 58 is presented from urban area of a municipality of less than 20 thousand inhabitants, Tubará, Atlantico who suffered Bothrops bite snake-six days after he is hospitalized. The patient has no known medical history of importance. During evolution Acute Renal documented. In this report, aspects of diagnosis, clinical management and possible pathophysiological mechanisms underlying renal insufficiency are described. Renal involvement by Bothrops snake venom is a rare entity, which may be lethal. This case report, evidence severe symptoms of acute renal failure (ARF) of insidious onset, so it is essential to monitor and monitor victims of such accidents, even if the patient had predisposing factors such as atopy or allergy cross reactions