Resumen de La innovación empresarial como impulsora de las Pymes en la Región Caribe

Hugo Gaspar Hernández Palma, Diego A. Cardona Arbeláez, Alex Raad Pardo

• español

  En los últimos años, la pequeña y mediana empresa (pyme) ha venido jalonando el desarrollo sectorial en la Región Caribe. Como ente productivo, la pyme se ha convertido en un factor de competencia al interior del aparato económico nacional por su potencial para generar soluciones de empleo y producir ingresos constantes, a través de procesos comerciales, industriales y de servicios. Esto, la proyecta como una plataforma de posicionamiento económico de gran expectación. A nivel competitivo, la pyme tiene enormes ventajas inherentes que pueden derivar a largo plazo, en el fortalecimiento de los diversos sectores económicos que se vienen gestando en la región.A continuación, se analizará el componente de la innovación como un factor que ha impulsado el desarrollo y crecimiento de las pymes en la Región Caribe. A través de un ejercicio reflexivo del sector, se observarán conceptos que se vienen incorporando en los entornos empresariales a nivel regional y nacional.

• English

  In recent years, small and medium-sized enterprises (SMEs) have been highlighting sectoral development in the Caribbean Region. As a productive entity, the SME has become a factor of competition within the national economic apparatus for its potential to generate employment solutions and produce constant income, through commercial, industrial and service processes. This, projected as a platform of economic positioning of great expectation. At the competitive level, the SME has enormous inherent advantages that can lead in the long term to the strengthening of the various economic sectors that are emerging in the region. Next, the innovation component will be analyzed as a factor that has driven the development and growth of SMEs in the Caribbean Region. Through a reflexive exercise of the sector, concepts will be observed that are being incorporated in the business environments at regional and national level.

• français

  Récemment, les petites et moyennes entreprises (PME) ont surpassé le développement de la région caribéenne. Dans les trois secteurs d’activité (commercial, services et industriel), cette entité productrice (PME) est devenue un facteur compétitif au niveau national pour son potentiel générateur constant d’emplois et de revenus. Ceci crée beaucoup d’attentes en tant que plateforme économique. Au niveau compétitivité, cette entité a beaucoup d’avantages inhérents menant au renforcement à long terme de plusieurs secteurs économiques émergents de la région. Cet article analyse la composante innovation en tant que facteur promoteur de développement et croissance dans la région caribéenne. Après une réflexion sur le secteur, l’observation se fera sur des concepts incorporés chez les entrepreneurs régionaux et nationaux.