Resumen de Responsabilidad social corporativa en cadenas hoteleras: Hotel las Américas en Cartagena de Indias

Alain Castro Alfaro, Lino Mercado León, Nora González Pérez

• español

  La responsabilidad social corporativa o empresarial (RSE), es la práctica empresarial donde se manifiesta el buen gobierno que emana desde la alta dirección y que se es visible por medio del equilibrio entre los fines económicos de la organización y el impacto que estas producen en el entorno social donde se llevan a cabo las actividades.El presente artículo de investigación tiene como objetivo principal el determinar la manera en que se está llevando a cabo las políticas de RSE en el hotel Las Américas en la ciudad de Cartagena de Indias. Se identificó el accionar que tiene el hotel en relación a sus grupos de interés o stakeholders.La metodología utilizada fue del tipo descriptivo y como método fue el de la observación directa. Como fuente de recolección de información primaria se tuvo una encuesta dirigida al gerente del hotel.Como conclusión, se puede decir que el hotel está ampliamente comprometida con el tema de la responsabilidad social dentro de su gestión corporativa.

• English

  Corporate social responsibility (CSR) is the business practice where good governance emanates from top management and is visible through a balance between the economic goals of the organization and the impact they produce in the organization. Social environment where activities are carried out. This paper is a product of the research group Cartaciencias, which is recognized by Colciencias and, in turn, is part of the public accounting program of the Rafael Nuñez University Corporation. This research article has as main objective to determine the way in which the policies of CSR are being carried out in the Hotel Las Américas in the city of Cartagena de Indias. It was identified the action that the hotel has, through a survey directed company manager, before its stakeholders or stakeholders. The methodology used was descriptive, hand in hand with direct observation. As a source of primary information collection, a survey was conducted focusing on the hotel manager where the dimensions in the study of CSR are taken into account. As a conclusion, it can be said that the hotel is widely committed to the issue of social responsibility within its corporate management.

• français

  La responsabilité sociale des entreprises ou RSE est une expression de bonne gouvernance venant de la haute direction, perçue comme un équilibre entre le gain corporatif et l’impact social dans le secteur avoisinant. Cet article analyse les politiques RSE utilisées par Hotel Las Americas de Carthagène des Indes en identifiant les principales parties prenantes. La méthodologie est descriptive de type observation directe. La source première d’information est un sondage dirigée au gestionnaire principal de l’hôtel. Ces informations permettent de conclure que l’hôtel est grandement impliqué avec la communauté et prends à coeur sa responsabilité sociale.