Resumen de La tardía modernización de la ciudad de Murcia
- español
En relación a las principales poten cias Europea la revolu ción industrial, y los consiguientes cambios sociales y demográficos, tardaron en hac erse patentes en España. La dilaci ón fue mucho más acusada fuera de las grandes ciudades, donde debemos cons iderar además la fuerte dependen cia de la agricultura, las dificultades para el transporte y otros factores de índole político y so cial. La transformación urbana inherente a este proceso se inicia en Murcia en 1896 con el Plan de García Fa ria y se prolonga hasta medi ados del siglo XX con la aparición de la primera ley del suelo española: la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana de 1956.
- English
Industrialization and social and demographic changes manifested in Spain with certain delay regard Europe, and it was more pronounced in those no-great cities, where the heavy dependence on agriculture and other factors such politi cal and social must be consid ered. The urban transformation inherent to this process begun in Murcia in 1896 with the Plan García Faria and lasts until 1956 with th e appearance of the first planning Spanish law: the Law on Land Scheme and Town Planning.
