Renaissance et privilèges d'une abbaye angevine au XIe s.: étude sur quelques «faux» de Saint-Florent de Saumur

• Autores: Joseph-Henri Denécheau
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 34, Nº 133, 1991, págs. 23-35
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    John XVIII's papal bull confîrming the privileges of the abbey of St. Florent on april 1004, may be considered as authentic, except two series of later interpolations. This papal precept does not protect in anything the abbey from destruction, but St. Florent of Saumur is recovering rapidly and getting important privileges from earls and lords ; the exempt area of St. Florent gets even a statute of general, spiritual as well as temporal immunity. False acts, made during the second half of the XIth century, facilitated the fîrst stages of this renewal.

  • français

    La bulle du pape Jean XVIII confirmant, en avril 1004, les privilèges de l'abbaye de Saint-Florent peut être tenue pour authentique, mises à part deux séries d'interpolations ultérieures. Ce précepte pontifical ne protège nullement l'abbaye de la destruction, mais Saint-F'lorent de Saumur se relève rapidement et arrache d'importants privilèges aux comtes et aux évêques ; le territoire exempt de Saint-Florent-le-Vieil obtient même un statut d'immunité générale, au spirituel comme au temporel. Des documents faux, fabriqués dans la seconde moitié du XIe s., ont facilité les premières étapes de cette renaissance.