Les travailleurs de la preuve sur Internet

• Autores: Claude Rosental
• Localización: Actes de la recherche en sciences sociales, ISSN 0335-5322, Nº. 134, 2000 (Ejemplar dedicado a: L'informatique au travail), págs. 37-44
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los que se ponen a prueba vía Internet. En los albores del siglo XXI, el desarrollo de Internet conduce a una evolución limitada de los modos de funcionamiento de la investigación, así como de los mecanismos que determinan la credibilidad en el mundo de la ciencia. El análisis de los usos imperantes en un grupo de discusión durante la década del 90 muestra que esta red ofrece nuevos medios de incrementar el caudal de intercambios y la circulación de la información, al mismo tiempo que genera otras posibilidades de comparar textos y poner en contacto a sus autores. Un grupo de discusión no sólo puede servir de boletín de enlace entre los miembros de un grupo especializado de investigación; también estimula la aparición de nuevas formas de producción del conocimiento en su propio seno. Los grupos electrónicos de discusión hacen posible la redacción de textos colectivos inéditos y aceleran el proceso de validación de lo que en ellos se enuncia. Además, facilitan los encuentros entre investigadores, que de otra manera no podrían hallarse en situación de diálogo, al menos aparente. Sin embargo, los grupos de discusión no eliminan sistemáticamente las diferencias entre los recursos con los que cuenta cada protagonista para imponerse en los debates. Frente a la confusa masa de demostraciones reunidas con el correr de las discusiones, algunas coaliciones utilizan mecanismos que proporcionan mayor visibilidad a ciertos escritos que a otros. Esto contribuye, por un lado, a producir puntos de vista dominantes y, por el otro, a consolidar la estructura de distribución de la credibilidad asignada a determinados autores y a lo que ellos sostienen.

  • English

    Validation on the Internet. At the dawn of the twenty-first century, expansion of the Internet is leading to a limited evolution in the way research functions and credit is established among academics and scholars. Analysis of the uses of newsgroups in the 1990s indicates that this network provides new kinds of mediation for increasing the speed at which information is exchanged and circulated, and for creating new relationships between not only texts but their authors as well. While a newsgroup can serve as a newsletter for a specialized research group, it also fosters new forms of knowledge-production within the network. It makes it possible to produce collective texts without a publisher and speeds up the process of validating utterances. It also brings actors face to face who would otherwise never have entered into dialogue. Yet it does not systematically reduce the differences between the level of resources available to different protagonists which enable them to prevail in the debate. Thus confronted with a magma of demonstrations produced in the course of discussions, the use by certain coalitions of devices to enhance the visibility of their own texts favors the production of dominant points of view and reinforces the structures that distribute the credit accorded to utterances and authors.

  • français

    Les travailleurs de la preuve sur Internet. À l'aube du XXIe siècle, le développement d'Internet conduit à une évolution limitée des modes de fonctionnement de la recherche et des dynamiques d'établissement du crédit dans le monde savant. Une analyse des usages d'un forum électronique dans les années 90 montre que ce réseau offre de nouvelles médiations pour accroître le régime des échanges et la circulation des informations, et pour produire de nouvelles mises en rapport des textes ainsi que de leurs auteurs. Un forum électronique peut non seulement servir de bulletin de liaison pour un groupe de recherche spécialisée, mais il autorise également de nouvelles formes de production de savoirs en son sein. Il rend possible la rédaction de textes collectifs inédits et une accélération des processus de validation des énoncés. Il permet aussi de nouvelles mises en face à face d'acteurs qui sinon ne se retrouveraient pas en situation de dialogue, du moins apparent. Pour autant, il n'aplanit pas systématiquement les différences entre les niveaux de ressources dont sont dotés les protagonistes pour l'emporter dans les débats. Ainsi, face à un magma de démonstrations produit au fil de discussions, l'usage par certaines coalitions de dispositifs procurant plus de visibilité à certains écrits qu'à d'autres est à même de contribuer à produire des points de vue dominants et de renforcer la structure de répartition du crédit alloué aux énoncés et aux auteurs.

  • Deutsch

    Internet-geprufte Arbeitnehmer. Die Entwicklung des Internets führt im Moment des Aufbruchs in das 21. Jahrhundert zu einer gemachlich verlaufenden Evolution des Wissenschaftsbetriebs und der Mechanismen der Vertrauenszuteilung im Rahmen der wissenschaftlichen Welt. Eine Analyse der verschiedenen Verwendungsformen eines elektronischen Forums in den 90er Jahren zeigt, daß dieses Netz eine Reihe neuer Mediationen bereitstellt, imstande, die Häufigkeit der Kontakte und das Ausmaß des Datenumlaufs zu erhöhen, und neue Bezuge zwischen Texten und Autoren herzustellen. Ein elektronisches Forum ist nicht bloß als medientechnisches Verbindungsorgan einer spezialisierten Forschungsgruppe brauchbar, sondern bringt innerhalb ihrer auch neue Formen des Wissens hervor. Es ermöglicht das Verfassen unveröffentlichter kollektiver Texte, sowie eine Beschleunigung des Vorgangs der Aussagenuberprufung. Es erlaubt zudem die zumindest scheinbaren Begegnungen zwischen Akteuren, die sich andernfalls niemals zu einem Gesprach zusammengefunden hätten. Dennoch werden dadurch nicht alle Differenzen der verschiedenen Ebenen fachlicher Ressourcen systematisch eingeebnet, dank derer sich die Protagonisten in den Debatten als uberlegen erweisen. Sondern es trägt - angesichts eines im Lauf der Diskussionen erzeugten Argumentenmagmas - die von Seiten gewisser Koalitionen betriebene Nutzung von Einrichtungen, die manchen Schriften eine größere Sichtbarkeit als anderen zu verleihen imstande sind, dazu bei, vorherrschende Standpunkte hervorzubringen und die Struktur der Zuteilung des den Aussagen und Autoren jeweils zubemessenen wissenschaftlichen Kredits zu verstärken.