Resumen de El derecho penal en el siglo XXI entre la sociedad del riesgo y el estado social y democrático de derecho
- español
Las orientaciones hacia las que se ha dirigido el Derecho Penal, muestran como características principales: (i) una fuerte inclinación por el endurecimiento de los castigos existentes; (ii) la proliferación en la criminalización de conductas sociales que afectan bienes jurídicos abstractos y/o colectivos, y (iii) la expansión a hechos y conflictos sociales que bien pueden solucionarse sin la intervención del Derecho Penal. Es evidente que algunos fenómenos han contribuido a la deconstrucción del Derecho Penal para hablar hoy día de un Derecho Penal categorizado en primera, segunda y tercera velocidad. Como núcleo esencial de estos nuevos escenarios aparecen los avances tecnológicos, paradójicamente determinantes para la configuración de un Derecho Penal que pretende controlar las dinámicas propias de la sociedad, legitimando su actuar en un nuevo modelo de sociedad denominada del riesgo.
- English
Th e guidelines to which directed the criminal law shown as main features: (i) a strong inclination tightening the existing penalties, (ii) the growth in the criminalization of social behaviors aff ect legal abstract and / or groups, and (iii) expansion to social issues and confl icts that may well settled without involving the right criminal. Clearly some phenomena have contributed to the deconstruction of criminal law to speak today of a criminal law categorized into fi rst, second and third gear. As core of these new scenarios are technological advances paradoxically have been crucial to the confi guration of a criminal law that aims to control the dynamics of society legitimizing their actions in a new model called risk society.
