Se puede aseverar que la armonización y aplicación en el ámbito nacional de normas jurídicas de derechos humanos de fuente internacional o regional, particularmente en aquellas materias orientadas a eliminar todas las formas de violencia que se perpetran contra las mujeres, en razón de su género, han entretejido en el ordenamiento jurídico nacional, hasta refundirse en el terreno de la vinculación normativa obligatoria de los derechos humanos, un nuevo discurso orientador de la política pública; pero sobretodo, marca el advenimiento de una praxis judicial inédita, opuesta a las añejas estructuras del pensamiento jurídico conservador y contraria a la irreductibilidad de aquellos estados decimonónicos de inalterada vocación patriarcal, sin embargo, pasmosamente vigentes.
It can be asseverated that the harmonization and application, within the national field of juridical norms and human rights from a national or international source, particularly on those subjects oriented to the elimination all forms of violence against women, because of their gender, it has been intertwined within the national juridical order, until it blends with the terrain of normative vinculation mandatory of human rights, a new speech oriented to public politics. But above all, the forthcoming of an unknown judicial praxis and opposed to the old structures of a conservative juridical thought and the irreducible and unaltered patriarchal vocation yet astonishingly present
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados