Resumen de Da Londra al Louvre, un manoscritto ritrovato:: Copia d’un libro d’un Spagnolo di molti belli secreti ch’era in zifra dell’Arte del gettar medaglie et bellissimi sofisti
Nel 1885 Gustave Dreyfus sta attraversando l’Italia. Sir Charles Robinson, conservatore del South Kensington Museum di Londra, lo incontra a Bologna. Qui,l’inglese cede al grande collezionista parigino un manoscritto di una cinquantina di pagine firmato ‘‘Spagnolo’’ e dedicato a un enigmatico notabile italiano, il ‘‘Mag. Sig.re Dottor Antiopa’’. Dreyfus e conosciuto in tutta europa per la sua immensa collezione di medaglie e placchette rinascimentali, e questo antico trattato di medaglistica non puo che attirare la sua attenzione. Il titolo del volumetto svetta in cima alla prima pagina, in una bella grafia corsiva:
Copia d’un libro d’un Spagnolo di molti belli secreti ch’era in zifra dell’Arte del gettar medaglie et bellissimi sofisti. Al Mag. Sig.re Dottor Antiopa. Il testo contiene una dissertazione tecnica sui metodi di lavorazione del metallo per la produzione di medaglie e, nel suo insieme, costituisce un prontuario estremamente dettagliato, in grado di accompagnare tanto un artista, quanto un falsario dilettante. Alcune osservazioni, tra cui un interessante riferimento al metallurgo senese Vannoccio Biringuccio e un attento studio del supporto cartaceo, ci hanno permesso di datare il manoscritto di cui proponiamo una trascrizione parziale – tra il 1513 e il 1539.
