Resumen de Hospital de Jesús. Desde 1524 en funcionamiento

Julen Ocharan Corcuera, M. Carmen N. Espinosa Furlong

• español

  Hospital de Jesús de la Ciudad de México es el hospital más antiguo del continente americano, está en funcionamiento desde 1524 y está ubicado en el lugar del primer encuentro del capitán Hernán Cortés y Moctezuma II. Se desarrolla los datos más importantes de la medicina en México desde su inauguración, época virreinal, época mexicana, siglo XX y el momento actual con su forma de gobierno y administración. Asimismo, señalamos el interés artístico de su iglesia, salón del patronato con su techo mudéjar, diferentes retratos de Cortes y descendientes, una precisa inmaculada concepción y los dos murales en los dos patios del edificio.

• English

  Hospital de Jesús de la Ciudad de México is the oldest hospital on the American continent, it has been in operation since 1524 and is located in the place of the first meeting of Captain Hernán Cortés and Moctezuma II. It develops the most important data of medicine in Mexico from its inauguration, viceregal, nineteenth, twentieth and current times with its form of government and administration. Likewise, we note the artistic interest of his church, management room with its Mudejar ceiling, different portraits of Cortes and descendants, a precise immaculate conception and the two murals in the two courtyards of the building.

• euskara

  Jesusen Ospitalea Mexiko Hiria 1524 urteaz geroztik Ameriketan ospitale zaharrena, eragiketa da, eta Captain Hernan Cortes eta Moctezuma II.a lehen bilera baten lekuan dago. medikuntza datu garrantzitsuenak Mexikon Inauguratu aro kolonialean, XIX, XX mendeetan eta bere gobernua eta administrazioa forma present geroztik garatu da. Dugunez bere eliza nahi artistikoaren, gela kudeaketa bere mairu teilatua, Cortes eta ondorengoak, Sortzez Garbiaren zehatza erretratuak ezberdinetan eta bi eraikinaren patioak ere bi muralak.