Cinema e ciência, natureza e cultura

• Autores: Marcio Barreto
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 14, Nº. 2 (Maio - Agosto), 2017, págs. 19-38
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cine y ciencia, naturaleza y cultura
  • Cinema and science, nature and culture
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Frente a los problemas contemporáneos que cuestionan las fronteras entre naturaleza y cultura, el hombre y la máquina, sociedad y medio ambiente, el cine se toma aquí como una guía para la reflexión sobre la ciencia moderna a partir de textos de Bergson, Deleuze y otros autores. Operando un pasaje de la ciencia al arte y del arte a la ciencia, el cine se supone aquí como objeto técnico y el objeto técnico como instrumento de aumento de percepción. La ley de la atracción gravitacional de Newton, reconocida como el mayor logro de la ciencia moderna, es tratada en el texto en sus implicaciones físicas y metafísicas con base en los escritos de Betty Dobbs y de Newton para resaltar la artificialidad de estas fronteras. A través de la lente del cine, especialmente las películas 2001, odisea del espacio, de Stanley Kubrick y Out of the present, de Andrei Ujica, el artículo muestra el poder del cine para la percepción de que las dimensiones de la ciencia que van más allá de sus alianzas con el Estado y el mercado son relevantes para los desafíos en el horizonte del siglo XXI.

  • English

    Faced with contemporary issues that call into question the boundaries between nature and culture, man and machine, society and environment, cinema is taken here as a guide for reflection on modern science by Bergson and Deleuze’s texts, among  other authors. Operating the passage from science to art and from art to science, cinema is here considered as a technical object and technical object as instrument to magnify perception. To highlight the artificiality of these borders, Newton's gravitational law is presented in its physical and metaphysical implications by the writings of Betty Dobbs and Newton himself. Through the lens of cinema, especially on movies such as 2001 A Space Odyssey, by Stanley Kubrick and Out of the present, by Andrei Ujica, the article shows that the power of cinema contributes to the perception that dimensions of science, which go beyond their alliances with the State and the market, are relevant to the challenges on the horizon of the 21’s century.

  • português

    Diante de questões contemporâneas que colocam em xeque as fronteiras entre natureza e cultura, homem e máquina, sociedade e ambiente, o cinema é tomado aqui como fio condutor de uma reflexão sobre a ciência moderna a partir de textos de Bergson, Deleuze e outros autores. Operando a passagem da ciência à arte e da arte à ciência, o cinema é aqui assumido como objeto técnico e o objeto técnico como instrumento de ampliação da percepção. A lei da atração gravitacional de Newton, reconhecida como o coroamento da ciência moderna, é tratada no texto em suas implicações físicas e metafísicas a partir de escritos de Betty Dobbs e do próprio Newton para realçar a artificialidade das referidas fronteiras. Através das lentes do cinema, especialmente dos filmes 2001 Uma Odisseia no Espaço, de Stanley Kubrick e Out of the present, de Andrei Ujica, o artigo procura demonstrar a potência do cinema para a percepção de que dimensões da ciência que vão além de suas alianças com o Estado e com o mercado são relevantes para os desafios que despontam no horizonte do século XXI.