Resumen de Apports de l'observation satellitaire à l'océanographie

Jacques Verron, Pierre Brasseur

• français

  L'observation spatiale est une composante essentielle des sciences océanographiques modernes, qu'elles soient physiques, biogéochimiques ou biologiques. Elle a été un moteur du développement de l'océanographie en France, à la fois sur le plan de la recherche et sur celui des applications et un facteur majeur du développement de l'océanographie opérationnelle. Dans cet article, nous présentons brièvement le principe de l'observation spatiale de l'océan et nous explicitons plus largement les cas de l'altimétrie, de la température de surface, de la couleur de l'océan, de la salinité, du vent et des vagues. Nous terminons en présentant quelques exemples d'applications dans différents domaines et à différentes échelles.

• English

  Observations from space are an essential component of modern oceanographic sciences, whether physical, biogeochemical or biological. It has been a driver for the development of oceanography in France, both in terms of research and applications, and a major booster for the development of operational oceanography. In this article we present the basic principles of ocean space observations and explain more broadly the cases of altimetry, surface temperature, ocean color, salinity and wind and waves. We conclude by presenting some examples of applications in different fields and at different scales.