Resumen de Des ossements dans les citernes: Les exemples de Dharih (Jordanie) et de Qalhāt (Oman)

Hervé Monchot, Philippe Béarez

• English

  Essential elements of towns and villages in the Middle East during Late Antiquity and Medieval times, the cisterns are rapidly converted into dumps after their abandonment, becoming real memory storage of the economic activities. This article aims to study and discuss two faunal assemblages from cisterns, the large cistern of Dharih ancient sanctuary in Jordan, reused by a Late Antiquity and proto-Islamic village, and the cistern B2 of the Medieval city of Qalhāt in Oman.

• français

  Éléments essentiels des villes et villages au Moyen-Orient durant les époques antique et médiévale, les citernes se transforment rapidement en dépotoirs après leur abandon, devenant ainsi de véritables garde-mémoire des activités économiques. Cet article présente et discute deux assemblages fauniques issus de citernes, la grande citerne du sanctuaire antique de Dharih en Jordanie, réutilisée par un village antique tardif et proto-islamique, et la citerne B2 de la ville médiévale de Qalhāt en Oman.