Resumen de Partidos, sindicatos y movimientos sociales en Argentina y Brasil (2003- 2011): la compleja relación con gobiernos afines
Gabriela Benetti, Esteban Iglesias
- español
El presente artículo analiza los vínculos entre partidos políticos, sindicatos y movimientos sociales en perspectiva comparada en Brasil y Argentina en el lapso 2003/2011. Para el caso de Brasil, el período abarca los dos mandatos presidenciales de Inácio Lula Da Silva; en Argentina la presidencia de Néstor Kirchner (2003/2007) y el primer período de gestión de Cristina Fernández de Kirchner (2007/2011). En ambos casos, se trata de experiencias de gobierno que se inscriben en un escenario regional de quiebre del consenso neoliberal y que tienen por protagonistas a partidos políticos –el PT brasileño y el peronismo en Argentina– con un fuerte vínculo con los sindicatos y movimientos sociales que se referencian en ellos y que, por tanto, los identifican como “sus” gobiernos. Analizamos el siempre complejo juego de las lealtades e identidades políticas que operan como límite tanto para el diseño de políticas como para las respuestas que se generan desde abajo.
- English
The following article analyzes the links between the political parties, the trade unions and the social movements taking into account the comparative perspective of Brazil and Argentina in the period 2003/2011. In the case of Brazil, the period encompassing the two presidential mandates of Inacio Lula Da Silva, in Argentina Néstor Kirchner’s presidency (2003/2007) and the first period of Cristina Fernandez de Kirchner (2007/2011). In both cases, there are government experiences that are part of a regional scenario where the neoliberal consensus is broken and where the main characters of political parties - the Brazilian PT and Peronism in Argentina have a strong link with the trade unions and social movements which feel represented by them, and hence identify them as “their” governments. We analyze thoroughly the complex set of loyalties and political identities that act as a boundary for the policy design and the responses generated from the inner levels.
