Resumen de Application de l’Approche Perceptuelle à l’acquisition de la morphosyntaxe en FLE

Yves Simard

• français

  Une de nos recherches, publiée en 2008, portant sur le français véhiculaire de Côte d’Ivoire et l’émergence de l’haïtien, conclut qu’un système d’aires perceptuelles (Lhote, 1995) n’existe pas qu’au niveau phonologique mais aussi pour la morphosyntaxe. Cet article annonce un ouvrage à paraître fondé sur le principe que l’intériorisation de la morphosyntaxe se réalise aussi par le développement de nouvelles aires perceptuelles.

• English

  A research, published in 2008 and examining French as a vehicular language of Côte d’Ivoire and rising of Haitian Creole, reveals that LHOTE’s Perceptive Approach (1995) dedicated to the phonological level could be extended to the morphosyntactic one. This paper is only a short part of a book to be published presenting that learning French grammar can also be achieved by developing new perceptive areas.