Resumen de Les animaux révélateurs des tensions politiques en République islamique d’Iran
- English
The Islamic Republic of Iran does not take certain uses of domesticated animals for granted. Islamic authorities disapprove, even condemn, pigeon-fancying, bull fights, horse races, women on horseback or owning dogs as pets. What reasons underlie this severity? Why do Iranians defy prohibitions? What political meaning does their attitudes bear?
- français
Certaines utilisations des animaux domestiques ne vont pas de soi en République islamique d’Iran : la colombophilie, les combats de taureaux, les courses de chevaux, l’équitation féminine ou la possession de chiens de compagnie, par exemple, suscitent de la part des autorités islamistes réprobation voire condamnations. L’article examine les raisons de cette sévérité ainsi que les motifs qui poussent des Iraniens à braver les interdictions, et il se penche sur la signification politique de ces attitudes.
