Resumen de Mozambique: ni guerra ni paz
- español
A pesar de que durante muchos años se ha considerado el proceso posconflicto de Mozambique como modélico, en este país concurren varios agentes y circunstancias que provocan la inestabilidad del país. Los episodios de violencia armada cada vez son más numerosos lo que provoca que muchas voces alerten sobre una posible reapertura de la guerra civil que se dio por terminada en 1992.
No obstante, a pesar de que el conflicto está escalando desde octubre de 2015, sigue siendo un conflicto de baja intensidad y no dejará de serlo a corto plazo a pesar de que existen suficientes circunstancias que provocan inestabilidad en el país.
- English
Although for many years Mozambique’s post conflict process has been considered as exemplary, in this country several agents and circumstances combine causing instability. The episodes of armed violence are increasing in number inviting alerting voices to a possible reopening of the civil war finished in 1992.
Nevertheless, in spite of the fact that the conflict has been escalating from October 2015, it continues to be a conflict of low intensity and this situation is not likely to change in the short-term, in spite of the existing circumstances that feed the instability in the country.
