Túnez y Libia: Expansión de las amenazas transfronterizas y sus posibles repercusiones en la seguridad de la región

• Autores: Emilià Duch
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº. 2 (Abril-junio), 2016, págs. 356-368
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tras cuatro años de proceso de transición democrática los avances políticos realizados en Túnez parecen verse amenazados por dos factores que ponen en riesgo la estabilidad del país. La inestable situación de Libia, vecino oriental de Túnez, con un enconado conflicto civil que produce preocupantes repercusiones en la seguridad de este país magrebí. Las tensiones producidas en el interior de Libia tienen su reflejo en la región tunecina de Jefara donde se producen fricciones étnicas relacionadas con el control del comercio informal y los tráficos ilícitos, a uno y otro lado de la frontera. Además, la reconfiguración del escenario yihadista norteafricano, en la que Libia juega un papel esencial, también repercute directamente en su vecino occidental. Túnez necesita adoptar medidas urgentes relacionadas con la seguridad, pero estas deben ser acompañadas de un esfuerzo de la comunidad internacional por estabilizar la situación de Libia.

  • English

    After four years of democratic transition political advances in Tunisia seems to be at stake by two factors that are putting in risk the country´s stability. The unstable situation in Libya, Tunisia´s eastern neighbour, with a severe civil conflict is causing disturbing repercussions in the security of this Maghrebi country. Inner tensions produced in Libya have their reflection in the Tunisian region of Jefara, where ethnic frictions linked to the control of informal trade and illicit traffics are in course on either side of the border. Furthermore, the reconfiguration of the North African jihadist scene, in which Libya is playing an essential role, also impacts directly in its western neighbour. Tunisia needs to adopt urgent measures relative to security, but they shall be accompanied with an effort of the International Community to stabilize Libya´s situation.