Resumen de La transición política de Myanmar
- español
Myanmar ha iniciado un nuevo capítulo de su historia con las nuevas elecciones. No obstante, el camino que tiene el país por delante va a ser muy difícil debido a una serie de factores. Tanto el mosaico étnico como la configuración heredada del pasado colonial y la eterna presencia de las Fuerzas Armadas van a influir decisivamente el futuro del país. Violencia sectaria, problemas de gobernabilidad, conflicto prolongado, subdesarrollo económico, todos estos son problemas que pueden hacer descarrilar el proceso de democratización en el que está inmerso el país
- English
Myanmar has begun a new chapter of its history with new elections. Nevertheless, the country's path it's going to be difficult due to a series of factors. The ethnic mosaics as well as the inherited configuration of the colonial past and the eternal presence of the Armed Forces are going to affect decisively the country's future. Sectarian violence, governance problems, protracted conflicts, economical underdevelopment, those are problems that could derail the democratization process in which the country is immersed.
