Resumen de Japón y Corea del Sur, posible deshielo tras 50 años de tensiones
- español
La relación histórica de Japón y Corea está marcada por su proximidad, por la influencia económica y cultural y, por desgracia, por una historia de invasiones. La relación ha estado envenenada por el recuerdo de la dominación japonesa que duró más de tres décadas y cuyos efectos todavía se sienten 70 años después en una serie de disputas. En los últimos años, la relación entre Japón y Corea del Sur ha sufrido un desgaste por las acciones que los Gobiernos de uno y otro país han tomado. La llegada al poder de Shinzo Abe ha despertado en los vecinos de Japón las alarmas por un posible replanteamiento de la política exterior japonesa de post-guerra. No obstante, los últimos acuerdos abren la puerta a unas relaciones normalizadas
- English
The historical relationship between Japan and Korea is marked by its proximity, by the economic and cultural influence and, unfortunately, by a history of invasions. This relationship has been poisoned by the memories of the Japanese rule over Korea that lasted more than three decades and whose effects continue to be felt 70 years after in a series of disputes. In the last years, Japan-South Korea relations have worsened due to the actions of both Governments. Japan's neighbors have been alarmed because of a possible reassessment of its post-war foreign policy after Shinzo Abe came to power. Nonetheless, the last agreements open the door to a normalized relation.
