La estrategia Mogherini en la crisis del Mediterráneo: por un enfoque político con una dimensión de seguridad

• Autores: Cristina Casabón
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº. 2 (Abril-junio), 2016, págs. 812-826
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una serie de amenazas y mutaciones en la zona hacen que una renovada estrategia europea en la región Euro-Mediterránea sea una necesidad absoluta. Se requiere una estrategia política con una dimensión de seguridad que aborde las raíces de los conflictos que están poniendo en tela de juicio el orden geopolítico y las fronteras en el Medio Oriente. En primer lugar, se señala la responsabilidad de los Estados miembros a la hora de impulsar una política exterior regional con una dimensión de seguridad. La UE y sus Estados miembros deben identificar los instrumentos y políticas euromediterráneas más adecuados, y estudiar cómo estos deben coordinarse en el marco de una Estrategia Global Europea. En segundo lugar, la situación geopolítica en Oriente Medio es muy fluida y compleja. Es difícil establecer una nueva arquitectura regional mientras que un nuevo orden todavía está en ciernes. Sobre la base de la identificación de estas limitaciones, se concluye que la UE es un actor capaz de proveer paz y seguridad así como solventar las raíces de las crisis en su región. El objeto de este análisis es llegar a una visión compartida del concepto innovador de una estrategia política con un fuerte componente de seguridad; una «nueva visión de la seguridad», que acompaña a la resolución política de los conflictos y que se coordina además con otras políticas de desarrollo socioeconómico de estos países. Para crear una arquitectura de seguridad en la región Euro-Mediterránea, la UE debe solventar la falta de influencia política. Para ello debe obedecer su propia agenda e implementando las políticas e instrumentos adecuados en el marco de una Estrategia Global Europea

  • English

    A number of threats and mutations in the region make a renewed European strategy in the Euro-Mediterranean region an absolute necessity. This situation requires a political strategy with a strong security dimension that addresses the root causes of the conflicts that are putting into question the geopolitical order and the borders of the Middle East. Firstly, the analysis addresses the responsibility of Member States when promoting a regional foreign policy with a security dimension. The EU and its Member States should identify the best Euro-Mediterranean instruments and policies and study how they should be coordinated within the framework of a European Global Strategy. The geopolitical situation in the Middle East is very fluid and complex. It is difficult to establish a new regional architecture while a new order is still in the making. Based on the identification of these limitations, it is concluded that the EU is an actor capable of providing peace and security while solving the roots of its regional crisis. The purpose of this analysis is to reach a shared vision of the innovative concept of a political strategy with a strong security component; a "new vision of security" that accompanies the political resolution of conflicts while it´s coordinated with other socio-economic policies. A security architecture in the Mediterranean requires addressing the lack of European political influence. Therefore, the EU should pursue their own agenda, implementing the right policies and instruments in the framework of a European Global Strategy.